FLYBY — TECHNICAL FIELD GUIDE / ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
PHASEPRE-LAUNCH
FLYBY #—
STATUS—
РИС. 00 — ОКЕАН РАЗМЕРОМ С ЗЕМНОЙ, ЗАПЕЧАТАННЫЙ ПОД ЛЬДОМ 2024 → 2030-е

ПРОЛЁТ
ПОЛЕВОЙ СПРАВОЧНИК ПО МИССИИ «ЕВРОПА КЛИППЕР»

Девять глав о крупнейшем аппарате, когда-либо построенном NASA для планетарной науки, отправленном не для посадки, а чтобы сорок девять раз с близкого расстояния облететь испепеляемую радиацией луну Юпитера, прощупывая лёд радаром и считывая присутствие океана по собственному магнитному полю, — чтобы выяснить, действительно ли один из лучших кандидатов на жизнь в Солнечной системе пригоден для обитания. Пролистайте вниз, чтобы начать.

НАЧАТЬ — ГЛАВА 01 →
CH.01 / 10 — ВОДЫ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВО ВСЕХ ЗЕМНЫХ ОКЕАНАХ ВМЕСТЕ ВЗЯТЫХ

Луна, согреваемая изнутри планетой, которая её сжимает

Под растрескавшейся ледяной корой Европы, по убеждению учёных, скрывается глобальный океан жидкой воды — предположительно содержащий больше воды, чем все земные океаны вместе взятые.[1] Он остаётся жидким не благодаря солнечному свету, слабому на таком расстоянии, а потому, что гравитация Юпитера изгибает луну на её орбите, порождая тепло приливным трением — так же, как многократный изгиб канцелярской скрепки её нагревает.

CH.02 / 10 — СЛИШКОМ МНОГО РАДИАЦИИ, ЧТОБЫ ОСТАВАТЬСЯ РЯДОМ ДОЛГО

Нырнуть, собрать данные и уйти прежде, чем накопится радиация

Магнитосфера Юпитера удерживает интенсивную радиацию, и аппарат, размещённый на орбите вокруг самой Европы, «сварился» бы за считанные месяцы. Вместо этого «Европа Клиппер» обращается вокруг Юпитера по длинной петлевой траектории и примерно 49 раз за миссию ныряет к Европе с близкого расстояния — до 25 км, — отходя на более безопасную дистанцию между сближениями, чтобы дать электронике восстановиться.[1]

CH.03 / 10 — ЗАПУСК: КРУПНЕЙШИЙ ПЛАНЕТАРНЫЙ АППАРАТ, КОГДА-ЛИБО ПОСТРОЕННЫЙ NASA

Солнечные батареи длиной с баскетбольную площадку — потому что у Юпитера так тускло

«Европа Клиппер» стартовал на Falcon Heavy 14 октября 2024 года. С развёрнутыми солнечными батареями его размах составляет около 30 метров — крупнейший аппарат, когда-либо построенный NASA для планетарных исследований, — таким большим просто потому, что солнечный свет у Юпитера составляет около 4% земного, и важен каждый квадратный сантиметр площади сбора.

CH.04 / 10 — ЗАИМСТВОВАНИЕ СКОРОСТИ У ДВУХ ПЛАНЕТ ПО ПУТИ

Гравитационные манёвры у Марса и Земли, затем годы дрейфа

Ни одна ракета не способна закинуть аппарат такого размера напрямую к Юпитеру, поэтому траектория «Европа Клиппер» заимствует скорость по пути: гравитационный манёвр у Марса, а позже ещё один у Земли, прежде чем многолетний перелёт приведёт к прибытию к Юпитеру, ожидаемому около 2030 года.[1] 1 марта 2025 года аппарат прошёл в 884 км над Марсом; пролёт Земли на высоте около 3200 км запланирован на декабрь 2026 года, выход на орбиту Юпитера — на апрель 2030-го, а первая научная кампания у Европы — на май 2031 года. По состоянию на октябрь 2026 года аппарат находится в перелёте и направляется к Земле для этого гравитационного манёвра.[4]

CH.05 / 10 — УСТРОЙСТВО «ЕВРОПА КЛИППЕР»

Девять приборов и один радиационно-защищённый сейф для них

Всё чувствительное экранировано внутри толстостенного сейфа в центре аппарата. Выберите компонент.

CH.06 / 10 — ВИДЕТЬ СКВОЗЬ КИЛОМЕТРЫ ЗАМЁРЗШЕЙ КОРЫ

В поисках воды, так и не добравшейся до самого океана

Радар REASON посылает в лёд радиоволны и прислушивается к эху, отражённому слоями и карманами разной плотности, — картируя толщину оболочки и разыскивая неглубокие озёра талой воды, которые могут находиться внутри самого льда, — потенциально гораздо более доступные для изучения, чем глубокий океан под ними.[1]

CH.07 / 10 — ДОКАЗАТЕЛЬСТВО БЕЗ КАСАНИЯ ВОДЫ

Солёный океан откликается на магнитное поле Юпитера, как эхо

Пока Европа движется сквозь мощное наклонённое магнитное поле Юпитера, солёный проводящий океан подо льдом порождает в ответ собственное слабое наведённое поле — впервые замеченное миссией «Галилео» в 1990-х годах. Магнитометр «Европа Клиппер» измерит этот отклик гораздо детальнее, ограничивая оценки глубины и солёности океана без единого прикосновения к нему прибором.[2]

CH.08 / 10 — ЕСЛИ ОКЕАН КОГДА-ЛИБО ВЫБРАСЫВАЕТ ВЕЩЕСТВО В КОСМОС

«Хаббл» видел возможные шлейфы; «Клиппер» пролетит сквозь них

Телескопы, включая «Хаббл», сообщали о предварительных признаках шлейфов водяного пара, выбрасываемых с поверхности Европы, — похожих на подтверждённые гейзеры на спутнике Сатурна Энцеладе. Если траектория «Европа Клиппер» случайно проведёт его сквозь такой шлейф, масс-спектрометр MASPEX сможет напрямую взять пробу свежего вещества из океана, не бурив ни единого метра льда.[2]

CH.09 / 10 — НЕ МИССИЯ ПО ПОИСКУ ЖИЗНИ, А МИССИЯ ПО ОЦЕНКЕ ОБИТАЕМОСТИ

Ответ на вопрос, подходят ли условия, прежде чем кто-либо начнёт искать саму жизнь

«Европа Клиппер» не несёт прибора, предназначенного напрямую обнаруживать жизнь. Его задача — определить, действительно ли у Европы есть три ингредиента, необходимых жизни в известном нам виде: жидкая вода, подходящая химия и стабильный источник энергии, — превратив десятилетия косвенных выводов «Вояджера» и «Галилео» в подробное, близкое обоснование за или против будущей посадочной миссии.[1]

~30 m
РАЗМАХ СОЛНЕЧНЫХ БАТАРЕЙ
49
ЗАПЛАНИРОВАННЫХ СБЛИЖЕНИЙ
25 km
МИНИМАЛЬНОЕ РАССТОЯНИЕ
CH.10 / 10 — НАСЛЕДИЕ

От размытого намёка до отдельной миссии

Каждая миссия, добравшаяся до Юпитера, добавляла штрих к картине Европы, ни разу не будучи построенной специально для её изучения. «Европа Клиппер» — первый аппарат, спроектированный так, чтобы эта единственная луна была всей целью полёта.

CH.11 / 11 — ИСТОЧНИКИ

Источники, на которые ссылается этот справочник

Номера в квадратных скобках в тексте выше соответствуют источникам ниже.