TRANQUILITY — TECHNICAL FIELD GUIDE / ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
PHASEPRE-LAUNCH
ALT384,400 KM
VEL0.00 KM/S
РИС. 00 — ДВЕНАДЦАТЬ СЛЕДОВ, СРОК В ОДНО ДЕСЯТИЛЕТИЕ 1961 → 1972

СПОКОЙСТВИЕ
ПОЛЕВОЙ СПРАВОЧНИК ПО ПРОГРАММЕ «АПОЛЛОН»

Десять глав о восьмилетнем рывке от президентского срока до следа ботинка в Море Спокойствия — о ракете, корабле, едва не случившихся катастрофах и шести посадках, за ними последовавших, — и три интерактивных прибора, построенных на полётных данных самого NASA. Пролистайте вниз, чтобы начать миссию.

НАЧАТЬ — ГЛАВА 01 →
CH.01 / 10 — СРОК КЕННЕДИ

Восемь лет и восемь недель

25 мая 1961 года — через шесть недель после полёта Гагарина и всего через двадцать дней после пятнадцатиминутного суборбитального полёта Алана Шепарда — президент Кеннеди объявил, что Соединённые Штаты высадят человека на Луну и благополучно вернут его на Землю до конца десятилетия. На тот момент весь пилотируемый космический опыт Америки составлял ровно пятнадцать минут [1].

«Аполлон-11» совершил посадку 20 июля 1969 года — через восемь лет и 56 дней после речи, за пять с лишним месяцев до конца десятилетия [2].

CH.02 / 10 — «САТУРН V»

Ракета, доставившая к Луне 24 человека

С 1967 по 1973 год стартовали тринадцать «Сатурнов V» — последний вывел на орбиту станцию «Скайлэб» [3], — и ни один не потерял ни экипажа, ни полезного груза. Десять несли астронавтов; 24 человека полетели на нём к Луне, и до Artemis II в апреле 2026 года это была единственная ракета, отправлявшая людей дальше низкой околоземной орбиты [4].

111 m
ВЫСОТА
2,938 t
«АПОЛЛОН-11» НА СТАРТЕ
3
СТУПЕНИ
13
ПОЛЁТОВ, 1967–73

Как три ступени набрали нужную для полёта скорость — тема справочника ТЯГА. Этот прибор следит за массой. Сколько из 2938 тонн, оторвавшихся от стартового стола 16 июля 1969 года, вернулось домой? Пройдите по полёту «Аполлона-11» с массами, которые NASA записало на каждом этапе [2].

Логарифмическая шкала: каждая линия сетки в десять раз больше предыдущей — так на одном графике помещаются и 2938 т, и 4,9 т. Массы — из справочника NASA «Apollo by the Numbers» [2].
«АПОЛЛОН-11» ШАГ ЗА ШАГОМ
CH.03 / 10 — УСТРОЙСТВО КОРАБЛЯ

Три модуля, у каждого своя задача

«Аполлон» летал как три отдельных, состыкованных друг с другом аппарата — и лишь один из них был предназначен для касания лунной поверхности. Этот выбор — встреча на окололунной орбите — означал, что садиться и взлетать должен лишь небольшой посадочный аппарат; главный сторонник схемы Джон Хуболт доказывал, что она уменьшает массу, выводимую с Земли, в 2–2,5 раза [5]. Выберите компонент.

CH.04 / 10 — ПУТЬ К «ОДИННАДЦАТОМУ»

Трагедия, затем четыре полёта первенств

Путь «Аполлона» к Луне начался с самого тяжёлого дня программы. Пролистайте хронологию подготовки.

CH.05 / 10 — «АПОЛЛОН-11»: ПОСАДКА

Сорок пять секунд топлива, а не тридцать

Финальный спуск едва не пошёл не по плану — сработали незнакомые сигналы тревоги компьютера, а автопилот вёл корабль прямо на поле валунов [6]. Пройдите по этапам произошедшего.

На 102:44:30 полётного времени датчик в баках посадочной ступени зажёг сигнальную лампу: двигателю осталось около 116 секунд работы. По правилам полёта точка «садиться или прерывать» наступала за 20 секунд до пустых баков, так что на посадку у экипажа было 96 секунд. «60 секунд» и «30 секунд» Хьюстона отсчитывали время именно до этой точки. Когда двигатель выключился, датчик показывал ещё 45 секунд работы; послеполётный анализ дал 50 [6][7]. То есть до точки «садиться или прерывать» оставалось ещё 25 секунд. Передвигайте ползунок по последним двум с половиной минутам.

ТОПЛИВНЫЕ ЧАСЫ
до пустых баков = 116 с − (время с момента сигнала) · «садиться или прерывать» = за 20 с до пустых баков
Лампа на 102:44:30,4, 116 с, точка «да/нет» за 20 с и цифры 45 с / 50 с — отчёт о миссии «Аполлон-11», §9.8.3 [6]. Время реплик — стенограмма переговоров [7]; момент «садиться или прерывать», вытекающий из реплик Хьюстона, — наша реконструкция по ним. Моменты посадки и выключения и посадочная масса «Орла» 16 153 фунта — «Apollo by the Numbers» [2]. Тяга зависания = масса × 1,62 м/с² при максимуме двигателя 9870 фунтов-силы.
CH.06 / 10 — ШЕСТЬ ПОСАДОК

Каждая смелее предыдущей

CH.07 / 10 — «АПОЛЛОН-13»

Успешная неудача

Вечером 13 апреля 1970 года по хьюстонскому времени — через 55 часов 55 минут после старта, примерно в 320 000 км (200 000 миль) от Земли — взорвался кислородный бак в служебном модуле, лишив корабль энергии, воды и систем жизнеобеспечения меньше чем за сутки до подлёта к Луне [2][9]. Посадку на Луну отменили в течение нескольких часов; вся миссия свелась к одной цели — вернуть троих людей домой живыми.

Экипаж использовал ещё целый лунный модуль как спасательную шлюпку, экономя энергию и воду, пока наземные команды на скорую руку собирали фильтр для углекислого газа из подручных деталей и скотча. Все трое астронавтов благополучно приводнились 17 апреля [9] — миссия, которую само NASA называет «успешной неудачей».

CH.08 / 10 — ЧТО ОНИ ПРИВЕЗЛИ

382 килограмма другого мира

Каждая следующая экспедиция работала на поверхности дольше предыдущей, а начиная с «Аполлона-15» J-миссии брали с собой луноход, уносивший экипаж на километры дальше, и оставались на Луне три дня. Выберите показатель; цифры — NASA, по отчётам о миссиях и данным хранителя лунных образцов [2].

CH.09 / 10 — «АПОЛЛОН» И Н1-Л3

Советская лунная программа, которую скрывали

СССР параллельно вёл собственную пилотируемую лунную программу — засекреченную вплоть до 1989 года, через пятнадцать лет после её остановки [13]. Её беспилотная часть летала: «Луна-16» и «Луна-20» автоматически доставили лунный грунт, а два «Лунохода» ездили по Луне [13].

CH.10 / 10 — НАСЛЕДИЕ

Двенадцать следов — до сих пор единственные

Спустя более пятидесяти лет двенадцать человек, ходивших по Луне с 1969 по 1972 год, остаются единственными людьми, которым это когда-либо удавалось.

CH.11 / 11 — ИСТОЧНИКИ

Источники, на которые ссылается этот справочник

Номера в квадратных скобках в тексте выше соответствуют источникам ниже.